BREAD & BUTTER, Berlin Sommer 2011_BREAD & BUTTER, Berlin Summer 2011

Luzern, 12. April 2011_Lucerne, 12 April 2011

Vom 13. Juni bis 08. Juli 2011 sind wir in Berlin und haben noch ein paar Termine für Erstgespräche frei. Ausserdem werden wir die BREAD & BUTTER Tradeshow am 07. Juli besuchen.

Alle Firmen die sich auf der Tradeshow mit uns über einen Vertrieb in der Schweiz unterhalten möchten nutzen bitte das Kontaktformular oder rufen uns an unter: 0041 774 783 722.

We’ll be in Berlin from 13 June through to 8 July 2011 and still have some “first meeting” slots in our diary available. Besides, we’ll visit the BREAD & BUTTER Tradeshow on 7 July 2011.

All clients/companies that are interested to meet us at the tradeshow on 7 July 2011 to discuss a possible distribution in Switzerland, may contact us using our contact form or simply calling us on 0041 77 478 3722.

***

STRAIGHT OUT THE ALLEY geht mit frischem Gesicht ONLINE_STRAIGHT OUT THE ALLEY has a new look going ONLINE.

Luzern, 10. April 2011_Lucerne, 10 April 2011

Wir freuen uns mit einem frischen Gesicht STRAIGHT OUT THE ALLEY im WWW zu präsentieren. Zukünftig informieren wir auf unserer Homepage, über alle Entwicklungen rund um unsere Tätigkeit als Distribution Agentur Schweiz.

Bei Interesse an unserem Service oder Fragen rund um die Agentur, einfach über den Punkt Kontakt uns auf die Schulter tippen. Wir freuen uns!

We’re pleased to present a new “STRAIGHT OUT THE ALLEY” look online. From now on, you’ll find all relevant information and news about our actions and distribution operations on our website.

Interested to use our services or do you have any questions about the agency? Please do not hesitate to click on contact and pat us on the back. We’re looking forward to hearing from you!